Roca, Alberto, Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, Argentina