Barahona Gallardo, Claudio, Universidad de Chile y Sociedad Chilena de Historia del Derecho y Derecho Romano, Chile