Sasso Fuentes, Marcello, Universidad de Chile, Chile