Cruz Barney, Óscar, Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Chile